RTG Cup LoL #5

[Sodield]

Horaires / Schedule :

(FR) Le tournoi se déroulera le Samedi 28 Mars 2015 à 14h30.
Chaque équipe doit rejoindre le TeamSpeak® officiel de la Restart the Game avant le début du tournoi pour un check-in à 14h00.

(ENG) The tournament will start on Saturday 28 March 2015 at 2:30 P.M.
Each team must log in the Restart the Game Teamspeak® server before the cup starts for a Check-In at 2:00 P.M.

Organisation :

(FR) Le tournoi est de type "double élimination" ce qui signifie que si vous perdez, vous continuez le tournoi dans le "looser bracket" où vous pouvez toujours espérer accéder à la grande finale qui sera jouée en BO3.
Voici un exemple de tournoi à double élimination extrait de la précédente cup :

(ENG) This is a double-elimination type tournament. It means that, if you lose, you are sent to the Loser Bracket where you can still compete to reach the Grand Final.
Grand Final is in a BO3 style (best of five series).
Here is an example of a tournament tree from the previous tournament :



Récompenses / Rewards :

1er : 3200 RP & Ryze Triomphant pour chaque joueur / per player
2nd : 2400 RP par joueur / per player
3ème : 1600 RP par joueur / per player
4ème : 800 RP par joueur / per player

Comment participer? / How can I join the tournament?

(FR) En premier lieu, inscrivez-vous sur Challonge.com puis créez votre team et invitez vos joueurs dedans. Inscrivez-vous ensuite au tournoi via ce lien (l’inscription est gratuite) :
(ENG) First register on Challonge.com, then create a team and invite your teammates to join it. Finally, confirm your participation to the cup by clicking on the following link (the registration is free):

• http://rgu.challonge.com/RtG_Cup_LoL_5

(FR) Une confirmation d’inscription doit être faite une fois votre équipe inscrite sur Challonge, pour cela, le capitaine d’équipe doit ajouter sur LoL Sodield ou S0mango.
Attention : Ceci est aussi valable pour les équipes inscrites en liste d’attentes sur challonge !

(ENG) Once you registered, the team leader has to check-in by adding on LoL Pvp.Net Sodield or S0mango.
Careful : You need to check-in even if you are on the waiting list on challonge !

(FR) Rejoignez le TeamSpeak® de la Restart the Game 30 minutes avant le début du tournoi (pas de mot de passe) :
(ENG) Log in RTG’s official TeamSpeak® 30 minutes before the tournament starts (no password required):

• ts3.restartthegame.com

(FR) De nombreuses parties seront streamées sur la chaîne officielle de la RTG :
(ENG) Most of the games will be streamed on our official stream:

• http://www.twitch.tv/restart_the_game

Informations :

(FR) Si vous avez des questions ou des informations sur le tournoi ou sur la Restart the Game, vous pouvez joindre :
(ENG) In case of need, you can ask:

• S0mango (League of Legends)
• Sodield (League of Legends)
• https://www.facebook.com/RestartTheGameCommunity
• http://www.restartthegame.com/
• Van_Drake, Sodield or S0mango on the RTG Teamspeak3 server.

[Pub!]